因為停電的關係，我的 Debian 主機暫時掛掉了...

得等到兩個星期休假回家才能夠修理了，唉......